Politique de confidentialité

POLITIQUE ET CONFIDENTIALITÉ

1. Cette politique de confidentialité fait partie intégrante des termes et conditions d’utilisation et l’utilisateur acceptera qu’il a lu et compris et accepté d’être lié par cette politique de confidentialité en acceptant les termes et conditions d’utilisation et / ou d’utilisation / accès à l’un des contenus / services de DGAgricultural Translations sur la Plateforme.
2. Cette politique de confidentialité contient des conditions d’utilisation, de divulgation et d’accumulation des informations de l’utilisateur.
3. L’utilisateur fournira certaines informations (y compris, mais sans s’y limiter, prénom, nom, e-mail). DGAgricultural Translationsprend les mesures nécessaires pour protéger les informations visées; ne vend ni ne commercialise les informations visées; n’utilise que de la manière spécifiée dans le présent document. D’un autre côté DGAgricultural Translations ne fournira pas la garantie de la protection de ces informations contre l’utilisation ou la divulgation non autorisée. Les utilisateurs sont tenus de protéger et de garder leurs informations personnelles confidentielles.DGAgricultural Translations ne sera pas responsable de tout dommage, perte, coût ou résultat défavorable lié à une telle utilisation ou libération non autorisée.
4. Le profil, les compétences linguistiques et/ou le nom d’utilisateur de l’Utilisateur sont affichés pour faciliter l’interaction des Utilisateurs et administrer les services de DGAgricultural Translations. À l’exception de l’invitation d’amis et de certaines notifications, l’adresse e-mail d’un Utilisateur n’est pas partagée/affichée.
5. Les utilisateurs peuvent communiquer entre eux en ce qui concerne les services de traduction via la section des commentaires de la plate-forme, sans divulguer leurs coordonnées (y compris, mais sans s’y limiter, le numéro de téléphone, Google Talk, MSN Messenger)
6. Étant donné que toute information publiée/partagée sur la Plateforme devient une « information publique », les Utilisateurs doivent faire attention à la divulgation de leurs informations personnelles.
7. DGAgricultural Translations vous pouvez partager les Documents du Client avec des Traducteurs potentiels, dans le seul but de leur permettre de prévisualiser le contenu afin que nous puissions décider s’il couvrira la Commande de traduction. À cet égard, les utilisateurs sont seuls responsables de la modification ou de la suppression de toute information confidentielle ou personnellement identifiable dans les documents du client si les utilisateurs ne souhaitent pas divulguer ces informations.
8. DGAgricultural Translations peut archiver et conserver les informations enregistrées de l’Utilisateur, y compris les informations personnelles en relation avec les services fournis sur la Plateforme. Les informations enregistrées ne seront normalement pas supprimées, même si un utilisateur supprime son compte. Toutefois, DGAgricultural Translations nn’assume aucune obligation et garantie d’archiver / sauvegarder les informations référencées et ne garantit pas que les informations référencées seront ensuite mises à la disposition de l’utilisateur respectif.
9. Les informations personnelles des utilisateurs peuvent être utilisées à des fins de publicité, de marketing, d’amélioration / amélioration / exploitation de services, de recherche, d’analyse statistique, d’audit et pour toute autre activité de communication.
10. DGAgricultural Translations ne peut pas partager les informations de l’Utilisateur avec des tiers, sauf dans les cas suivants. DGAgricultural Translations peut partager des informations utilisateur
    • avec des traducteurs pour fournir des services de traduction,
    • conformément aux demandes légales des tribunaux et autres autorités judiciaires,
    • dans le but de se conformer à la loi ou de protéger vos droits/intérêts/biens/services/Plateforme.
    • si DGAgricultural Translations cède ou transfère ses droits, garanties ou obligations à un tiers,
    • qui ne fait pas référence à des Utilisateurs identifiables individuellement, aux fins énoncées à l’article 9
11. Sur notification et consentement écrit de l’Utilisateur, DGAgricultural Translations et/ou d’autres tiers ayant une relation contractuelle avec DGAgricultural Translations, peuvent être informés et introduits de nouveaux services, promotions, campagnes ou questions similaires à des fins publicitaires et d’information par SMS et/ou e-mail ou tout autre outil de communication, en ce qui concerne la Plateforme et ses contenus/services. Si l’Utilisateur ne consent pas aux notifications susmentionnées, l’Utilisateur peut informer DGAgricultural Translations en conséquence de sa demande de quitter l’adhésion attribuée à des fins publicitaires et d’information sur la Plateforme. D’autre part, DGAgricultural Translations se réserve le droit d’informer les Utilisateurs en ce qui concerne les annonces sur les services, la gestion des services.
12. Pour toute question non spécifiée dans les présentes, les conditions d’utilisation s’appliquent.

Photographies avec l’aimable autorisation de: Bill Williams, Jorge Romero, Neil Martin, Roderico y Diaz, Redcharlie, Alexander Schimmeck, Jan Huber, Farzad Nazifi, Joshua Hoehne, Ramiro Mendes, Brooke Cagle, Quino Al (todas de Unsplash); rawpixel y yanalya (ambas de Freepik);  Organica Biotech (suelo sano);  Dieter Ebert (Daphnia magna); y Judith Meseguer Ripoll (Aphidius-colemani, judith@bioaccio.com www.bioaccio.com, +34693 003 039).